Một cuộc đua nhanh, dữ dội và hài hước từ Paris đến các Kim Tự Tháp. Câu chuyện về những phát minh điên rồ, tiếng bò ợ hơi và điều cần có để cứu lấy một tình bạn.
A fast, furious and funny race from Paris to the Pyramids. A story about wild inventions, cow-burps and what it takes to save a friendship.
Bộ phim phiêu lưu đầy hành động dành cho khán giả gia đình theo chân Reodor Felgen — nhà phát minh tài ba nhưng lập dị — cùng hai người bạn khó ngờ: Solan, chú chim ác là gan dạ, và Ludvig, chú nhím rụt rè, khi họ tìm cách lấy lại danh dự bằng việc tranh tài trong giải đua huyền thoại từ Paris đến các Kim Tự Tháp. Với chiếc xe đua phi thường Il Tempo Gigante, cả ba bắt đầu hành trình đầy hiểm nguy qua Paris nhộn nhịp, dãy Alps hiểm trở của nước Ý và sa mạc Ai Cập bỏng cháy. Khi mái nhà, tình bạn và cả tính mạng đều bị đặt lên bàn cân, họ phải chứng minh rằng sự sáng tạo và lòng quyết tâm có thể vượt qua mọi thử thách.
This action-packed adventure for family audiences follows Reodor Felgen, a brilliant but eccentric inventor, and his two unlikely friends — Solan, a daring magpie, and Ludvig, a timid hedgehog — as they attempt to redeem themselves by competing in the legendary Paris-to-the-Pyramids rally. Equipped with their extraordinary racecar, Il Tempo Gigante, the trio embarks on a high-stakes journey through bustling Paris, the perilous Italian Alps, and the scorching Egyptian desert. With their home, friendship, and lives on the line, they must prove that ingenuity and determination can conquer any challenge.
Làng FlaklypaThe village of Flaklypa
Nhân vật
Characters
Solan
Chim ác là · Tay đuaMagpie · Driver
Solan là một chú chim ác là quyến rũ, yêu đời và rất dễ bị thuyết phục. Sức hút và niềm say sống của Solan là đối trọng hoàn hảo cho bản tính cẩn trọng, rụt rè của Ludvig. Sự hướng ngoại của cậu mang lại sức sống cho thị trấn Flaklypa yên tĩnh.
Cậu tự phong cho mình là “vô địch thế giới ở gần như mọi thứ.” Cậu thích khoe khoang về những kế hoạch lớn lao, dù hiếm khi thực hiện đến cùng. Nhanh chóng đổi ý, tính bốc đồng khiến cậu ít khi nói không với cơ hội mới — và thường đẩy cậu vào rắc rối.
Đúng với bản tính phiêu lưu, khi kẻ phản diện chìa ra một chiếc áo khoác mới bóng loáng và gọi đó là “cơ hội của cả một đời”, cậu không thể cưỡng lại. Khi thực tế giáng xuống và cậu bị bỏ lại một mình, cậu phải giành lại niềm tin mà chính mình đã làm vỡ giữa cậu, Ludvig và Reodor. Họ cần nhau — và trong bộ phim này, Solan cũng nhận ra điều đó.
Solan is a charming, life-loving magpie who is easily persuaded. Solan’s charisma and zest for life are the perfect balance to Ludvigs careful and timid nature. His extroversion brings life to the quiet town of Flaklypa.
He has crowned himself the “world champion of almost everything.” He loves to boast about his grand plans, though he rarely follows through. Quick to change his mind, his impulsiveness means he rarely says no to new opportunities, often landing him in trouble.
True to his adventurous nature, when the antagonist flashes a shiny new jacket and dubs it the “opportunity of a lifetime,” he can’t resist. When reality hits and he’s left standing alone, he has to earn back the trust he broke between himself, Ludvig and Reodor. They need each other, and in this film Solan realizes it too.
Reodor Felgen
Nhà phát minh · 65 tuổiInventor · 65
Reodor (65) là một nhà phát minh tài ba và cũng là người sửa xe đạp. Ông điềm tĩnh, kiên nhẫn và có phong thái của một người cha. Ông thích cuộc sống yên bình, giản dị tại nông trại hẻo lánh trên đỉnh đồi ở ngoại vi Flaklypa, nơi ông sống cùng hai người bạn Solan và Ludvig.
Ông không bị thúc đẩy bởi tiền bạc hay sự nổi tiếng. Thay vào đó, ông thực sự vui khi sửa chữa đồ đạc và chế ra những thiết bị giúp cuộc sống dễ dàng hơn, dù các phát minh của ông không phải lúc nào cũng chạy như ý. Ông luôn có ý tốt, chỉ là đôi khi phải thử một hai lần mới thành. Trong số những sáng tạo kỳ lạ của ông có “máy đập trứng” — cuối cùng cũng đã học được cách phân biệt giữa quả trứng và cái đầu hói.
Reodor (65) is a talented inventor and bicycle repairman. He is calm, patient and fatherly. Preferring a quiet, simple life on his remote farm atop a hill in the outskirts of Flaklypa, where he lives with his friends Solan and Ludvig.
He isn’t motivated by money or recognition. Instead, he takes genuine joy in fixing things and creating gadgets that make life easier, though his inventions don’t always work as intended. He always means well but sometimes it takes him a try or two to get it right. Among his unusual creations we have the “egg-cracking-machine” that has finally learned the difference between bald men and eggs.
Ludvig
Chú nhímHedgehog
Ludvig cực kỳ rụt rè và hay lo lắng, sợ gần như mọi thứ. Cậu nhút nhát nhưng có tấm lòng ấm áp và biết quan tâm. Cậu tìm thấy sự an ủi trong những điều nhỏ bé, thân quen: bình minh trên Flaklypa, những quả thông trên cây và tiếng chim hát trong rừng.
Ludvig luôn ngưỡng mộ người bạn thân nhất Solan và luôn tin vào điều tốt nhất ở cậu ấy. Khi hai người không ở bên nhau, luôn có gì đó thiếu vắng.
Khi cả Solan và Reodor đều không thể hoàn thành cuộc đua, Ludvig phải chiến thắng nỗi sợ của mình và đứng lên đúng lúc, bộc lộ một lòng dũng cảm mà chính cậu cũng không biết mình có.
Ludvig is extremely shy and anxious, with a deep fear of almost everything. He is timid with a warm and caring nature. He finds comfort in small, familiar things, like the sunrise over Flaklypa, the cones on the trees and the song from the birds in the forest.
Ludvig looks up to his best friend Solan, always believing the best in him. There’s something missing when the two of them are not together.
When both Solan and Reodor are incapable of finishing the race, Ludvig has to conquer his fears and rise to the occasion, showing a courage even he didn’t know he had.
Lisa
Trợ lý của HagbartsenHagbartsen’s assistant
Lisa là trợ lý của B. Hagbartsen. Thoạt trông cô có vẻ dè dặt, nhẹ nhàng và nói năng khẽ khàng, nhưng bên dưới đó là một tinh thần dũng cảm, luôn muốn bảo vệ những người cô quan tâm.
Cô không biết sợ, cả trong cuộc sống lẫn trong tình yêu. Cô đầy hoài bão và mơ được đi khắp thế giới — tốt nhất là có Ludvig bên cạnh.
Lisa is B. Hagbartsen’s assistant. She comes across as cautious, mild, and soft-spoken, but beneath that lies a brave spirit, eager to protect the people she cares about.
She is fearless both in life and in love. She is ambitious, and dreams of seeing the world, preferably with Ludvig at her side.
Ellen Busk
Tỷ phúBillionaire
Ellen Busk là một tỷ phú tự thân với câu nói ưa thích: “Tỷ phú thì luôn thắng!” Bên dưới vẻ ngoài cứng nhắc và không biểu cảm là một sự dữ dội lặng lẽ. Con đường đi lên đỉnh cao đã khiến bà trở nên lạnh lùng. Bà biết lòng tốt chỉ đưa người ta đi được một đoạn, nên luôn có sẵn phương án dự phòng, như một quân ách giấu trong tay áo.
Bà gây dựng khối tài sản của mình bằng ý chí không ngừng nghỉ, sáng lập một công ty xe điện thành công và tự khẳng định vị thế như một thế lực lớn trong cả ngành xe hơi và công nghệ.
Ellen Busk is a self-made billionaire whose favorite saying is, “The billionaire always wins!” She carries a quiet intensity beneath her stiff and expressionless exterior. Her rise to power has made her ruthless. She knows that kindness only gets you so far and always has a backup plan ready, like an ace up her sleeve.
She built her fortune through relentless drive, founding a successful electric car company and establishing herself as a major force in both the automotive and tech industries.
Super X
Robot trợ lýAssistant robot
Super X là robot trợ lý riêng của Ellen Busk, được thiết kế để trở thành người giúp việc hoàn hảo. Tính cách của cậu ta tích cực đến mức không gì cản được, tràn đầy năng lượng và hồn nhiên đến đáng yêu.
Cậu được lập trình để làm hài lòng người khác và luôn háo hức tuân theo mệnh lệnh, nhưng việc không nhận ra sự hài hước, phản ngữ hay châm biếm thường dẫn đến những màn hiểu lầm cực kỳ hài.
Bên dưới một nắp mở ở lưng, Super X giấu cả một bộ sưu tập dụng cụ và thiết bị, từ đồ nhà bếp cho tới vũ khí, sẵn sàng cho bất cứ tình huống hiểu lầm nào.
Super X is the personal assistant robot of Ellen Busk, designed to be the perfect helper. His personality is relentlessly positive, energetic, and endearingly naïve.
He is programmed to please and always eager to follow instructions, though his inability to detect humor, irony, or sarcasm often leads to comical misunderstandings.
Beneath a hatch on his back, Super X hides an assortment of gadgets and tools, from kitchen appliances to weapons, ready for any given misunderstood situation.
B. Hagbartsen Jr. the 3rd
Doanh nhânBusinessman
B. Hagbartsen là một nhân vật vui vẻ, to lớn hơn cả đời thực, nổi tiếng với sự nhiệt tình vô biên, giọng nói vang như sấm và tiếng cười không thể lẫn vào đâu. Ông ta có thể mê hoặc gần như bất cứ ai… ít nhất là trong một thời gian.
Ông là một doanh nhân hạng nhỏ với biệt tài chào bán những dự án đầy tham vọng, quy mô lớn cho những người dân làng chẳng hề nghi ngờ gì. Sức mạnh lớn nhất của ông nằm ở khả năng bán hàng.
Hagbartsen mơ trở thành triệu phú và chưa bao giờ hài lòng với những gì mình có. Sự thèm khát vô độ — cả với tiền bạc lẫn thức ăn — cộng với một chiếc kim la bàn đạo đức khá linh hoạt, khiến ông trở thành một đối tác kinh doanh đầy rủi ro và khó lường.
B. Hagbartsen is a jovial, larger-than-life personality, known for his boundless enthusiasm, booming voice, and unmistakable laugh. Able to charm almost anyone… at least for a while.
He is a small-time businessman with a knack for pitching ambitious, large-scale projects to unsuspecting villagers. His greatest strength lies in his salesmanship.
Hagbartsen dreams of becoming a multi-millionaire and is never satisfied with what he has. His insatiable appetite, for both wealth and food, combined with a flexible moral compass, makes him a risky and unpredictable business partner.
Hai chiếc xe
The cars
Một huyền thoại hoạt hình Na UyA Norwegian cartoon legend
Lịch sử Flåklypa
The history of Flåklypa
© Kjell Aukrust
Thương hiệu có độ nhận biết cao nhất Na Uy!
The Highest Brand Awareness in Norway!
Theo khảo sát hình ảnh thương hiệu mới nhất tại Na Uy
In the latest profile survey in Norway
5 Triệu
5 Million
vé đã bán cho phim Flåklypa Grand Prix, bộ phim ăn khách nhất Na Uy
tickets sold for the movie Flåklypa Grand Prix, the most watched film in Norway
Được bình chọn là cuốn sách hài nhất Na Uy
Voted Norway's Funniest Book
Trong khảo sát khán giả của NRK, 2012, bộ ba tác phẩm Alvdal
In a listener survey on NRK, 2012, Alvdal trilogy
Photo © Brynjulv Aartun, Aftenposten, NTB
Kjell Aukrust
Kjell Aukrust khởi đầu sự nghiệp với vai trò họa sĩ minh họa cho báo và tạp chí, rồi ra mắt với tư cách nhà văn vào năm 1958. Ông đã viết hơn 30 cuốn sách, phần lớn trong đó có những bức minh họa tuyệt đẹp về hai nhân vật nổi tiếng nhất của ông: Solan và Ludvig.
Kjell Aukrust started his career as an illustrator working for newspaper and magazines and debuted in 1958 as an author. He has written over 30 books, many of which contain beautiful illustrations of his two most known characters Solan and Ludvig.
Hình vẽ và câu chữ, sự hài hước và nghiêm túc luôn song hành trong mọi việc Kjell Aukrust làm – từ những tính cách điên rồ, ngông cuồng trên tờ báo hư cấu “Flåklypa Tidende” cho đến sự ngỡ ngàng lặng lẽ của Ludvig, một trong những nhân vật nổi tiếng nhất của ông.
Drawing and text, humor and seriousness, went hand in hand in everything Kjell Aukrust did – from the wild and crazy characteristics in the fictional newspaper “Flåklypa Tidende” to the quiet wonder of one of his most famous characters, Ludvig.
Nghệ thuật của Aukrust đã được đưa vào cả phim ảnh, sân khấu và ballet. Các bức vẽ của ông được Bảo tàng Quốc gia Na Uy (Nasjonalgalleriet) mua lại, và sách của ông vẫn liên tục được tái bản.
The art of Aukrust has been used in both films, theater and ballet. His drawings have been bought by the National Gallery (Nasjonalgalleriet) and his books are continues to be renewed for publishing.
Ông là một nghệ sĩ đa tài, người đã ảnh hưởng đến văn hóa và xã hội Na Uy bằng những câu thoại tinh tế, những mô tả nhân vật từ Flaklypa và các bức vẽ tuyệt vời về đời sống nông thôn ở Alvdal.
He was a multi-artist who has influenced Norwegian culture and society with his subtle quotes and character descriptions from Flaklypa and fantastic drawings of rural life in Alvdal.
Kjell Aukrust tiếp tục viết sách, vẽ và hội họa suốt cả cuộc đời mình.
Kjell Aukrust continued to write books, draw, and paint throughout his whole life.
“Tất cả những nhân vật Kjell tạo ra đều được mô tả vô cùng tỉ mỉ, trong cả các bức vẽ lẫn những câu chuyện ông kể về họ.”
“All the characters that Kjell created are so carefully described, both in his drawings and in his stories about them.”
Dành cho báo chíFor press
Bộ tư liệu báo chí
Press kit
Poster, hình ảnh phim độ phân giải cao, logo, thông tin sản xuất và nội dung tóm tắt.
Posters, high-resolution stills, logos, production information and synopsis.
Xem tất cả mục tải xuốngView all downloads →
Liên hệ hợp tác phim & truyền thôngFor film or marketing inquiries
Bạn là Youtuber hay người có sức ảnh hưởng trên mạng xã hội và muốn review bộ phim? Có ý tưởng hợp tác quảng bá? Hãy gửi cho chúng tôi vài dòng.
Are you a YouTuber or social media icon, wanting to review the film? Have an idea on co-marketing? Drop us a line.
© Qvisten Animation. Character renders and stills property of Qvisten. Historic artwork © Kjell Aukrust. · © Botai Represents.